일본식 한자 표현이 어려운분 많을 겁니다. 몇년전 한전에서 일본식 한자를 고친 표준화 단어를 소개합니다. 앞으로 표준화단어로 점차 교체될것 이라고 생각하고 또 무엇보다 이해를 도울 것이라 생각하니 참고해주세요

번호

분야

세부 분야

대상 용어

원어

표준화()

용어 해설

대상 용어 사용 예시

비고

1

전력

(電力)

발전

(發電)

개거

開渠

개방 수로

위를 덮지 않고 그대로 터 놓아 대기와 유체표면이 직접 접하도록 설치된 수로, 하천, 운하 등

발전소 냉각수용 취수설비는 주로 개거(개방 수로) 형태이다.

 

2

전력

발전

비회

飛灰

[Fly Ash]

날림재

석탄 연소시 고형입자가 연소가스와 섞여 공중으로 뜨는 재

비회(날림재)는 주로 전기집진기에서 포집되며, 시멘트의 재료로 재활용된다.

 

3

전력

발전

연도

煙道

연소가스 통로

연소가스가 보일러 또는 노()에서 나와 굴뚝까지 이르는 통로

보일러에서 데워진 연소가스는 연도(연소가스 통로)를 따라 터빈으로 유입된다.

 

4

전력

발전

연돌

煙突

굴뚝

연소설비 배기가스의 확산, 희석을 목적으로 하는 부속설비

발전소에서 가장 높은 곳에 있는 설비는 연돌(굴뚝)이다.

 

5

전력

발전

입도

粒度

입자 크기

, 석탄을 입자의 크기에 따라 구분하는 정도

석탄 입도(입자 크기)에 따른 분류는 괴탄(50이상), 중괴탄(2050), 분탄(0.520), 미분탄(0.5이하)으로 구분한다.

 

6

전력

발전

저회

底灰

[Bottom Ash]

바닥재

보일러 노() 내에서 형성된 슬래그 (slag) 등이 노 하부로 낙하되어 저장조로 모이는 재

저회(바닥재)는 대부분 매립되는데, 재활용 용도의 개발이 필요하다.

 

7

전력

발전

풍도

風道

공기 통로

환기 또는 공기 조화설비로 공기를 공급하거나 배출하기 위해 만든 관로

연료를 효과적으로 연소하기 위해서는 송풍기를 통한 압축공기가 풍도(공기 통로)를 따라 보일러로 공급되야 한다.

 

8

전력

송변전

(送變電)

(발전기)

감발

減發

(발전기)

출력 감소

발전기의 출력을 감소시키는 것

345kV ○○송전선로 과부하 해소를 위해 발전기 감발이(출력 감소가) 필요하다.

 

9

전력

송변전

(발전기)

계통병입

系統竝入

(발전기)

계통 투입

발전기를 전력계통에 병렬로 운전될 수 있도록 연결함

A 발전기가 최초로 계통병입(계통 투입) 되었다.

 

10

전력

송변전

(발전기)

계통병해

系統竝解

(발전기)

계통 분리

발전기를 전력계통으로부터 분리함

전력거래소 급전지시를 통해 B 발전기를 계통병해(계통 분리) 하였다.

 

11

전력

송변전

(발전기)

증발

增發

(발전기)

출력 감소

발전기의 출력을 증가시키는 것

A 발전기 탈락에 의한 수급 균형을 유지하기 위해 B 발전기 증발이(출력 증가가) 필요하다.

 

12

전력

송변전

Bus, 부스, 모선

Bus, 母線

모선

변압기, 차단기, 송전선 등이 접속되는 중심이 되는 도체

154kV 2Bus/부스(모선)에 고장이 발생하였다.

 

13

전력

송변전

CT, 변류기

Current Transformer, 變流器

전류 변성기

[電流 變成器]

어떤 전류값을 원하는 전류값으로 변성하는 장치

변류비가 2개 이상인 CT/변류기(전류 변성기)에는 1차 권선의 결선을 다르게 하거나, 2차 권선의 중간에 여러 개의 Tap을 설치한다.

 

14

전력

송변전

HVDC 케이블

High Voltage Direct Current Cable

고압 직류송전 케이블

특별고압 직류송전을 위한 케이블로서 주로 장거리, 계통연계 등의 선로에서 사용됨

진도와 제주간 연결된 선로는 HVDC 케이블(고압 직류송전 케이블) 사용한다.

 

15

전력

송변전

MOF

Metering Outfit

전압전류 변성기

계기용 변압기와 변류기를 하나의 함에 넣어서 결선해 놓은 변성기

MOF(전압전류 변성기)는 유입식과 몰드식이 있다.

 

16

전력

송변전

PT

Potential Transformer

전압 변성기

고전압을 계량 및 측정하기 위해 전압을 낮춰주는 기기

PT(전압 변성기)는 고전압을 낮은 전압으로 낮추는 장치로서 변성기로 약칭하기도 한다.

 

17

전력

송변전

가선

架線

전선 설치

전선을 철탑 등 지지물에 설치하는 것

송전선로 가선(전선 설치) 공사는 먼저 연선(전선 펴기) 공사 후 적정 전선 늘어짐 확보를 위한 긴선(전선 당기기) 공사 순으로 시행한다.

 

18

전력

송변전

연선

延線

전선 펴기

전선을 철탑 등 지지물에 설치하기 위해 펴는

 

19

전력

송변전

긴선

緊線

전선 당기기

전선을 철탑 등 지지물에 설치하기 위해 당기는

 

20

전력

송변전

강송,

강행송전

强送,

强行送電

수동 송전

선로 고장시 차단기 차단후 수동으로 재송전하는 것

154kV ○○송전선로 강송/강행송전(수동 송전)에 성공하였다.

 

21

전력

송변전

개로

開路

열린 회로

전류의 통로가 끊겨 있는 상태

개로(열린 회로) 상태

 

22

전력

송변전

폐로

閉路

닫힌 회로

전류의 통로가 연결되어 있는 상태

폐로(닫힌 회로) 상태

 

23

전력

송변전

경간

徑間

지지물간 거리

송전선로 지지물과 지지물 사이의 거리

송전선로의 경간(지지물간 거리)

 

24

전력

송변전

내용년수

耐用年數

사용연한

[使用年限]

철탑, 변압기, 개폐장치 등 설비의 회계처리를 위하여 규정한 사용연한

철탑의 내용년수는(사용연한은) 30년이다.

 

25

전력

송변전

뇌격

雷擊

[Lightning Stroke]

낙뢰

[落雷]

뇌방전 현상중에 구름과 대지 사이에서 나타나는 방전현상인 대지방전

○○송전선로에 뇌격으로(낙뢰로) 인한 고장이 발생하였다.

 

26

전력

송변전

뇌써지

Surge

낙뢰충격전압

[落雷衝擊電壓]

뇌격에 의하여 변전소에 침입하는 과전압

낙뢰에 의한 뇌써지(낙뢰충격전압) 발생

 

27

전력

송변전

(철탑) 도괴

倒壞

(철탑) 넘어짐

철탑 등 지지물이 어떠한 이유로 인하여 넘어지는 것

이 지역에는 초대형 태풍에 의해 철탑 도괴(넘어짐) 현상이 발생한 경우가 있다.

 

28

전력

송변전

메거,

Megger

Megger

절연저항 측정계

고압을 발생하여 고저항을 측정하는 저항계의 일종

메거/Megger(절연저항 측정계) 이용한 변압기 절연상태 측정

 

29

전력

송변전

밧데리, 배터리, Battery, 축전지

Battery,

蓄電池

축전지

정전이 발생하더라도 변전소 구내에 필요한 최소한의 전기공급이 멈추지 않도록 전력을 저장하는 장치

변전소에 밧데리/배터리/Battery(축전지)를 설치하여 비상시 변전소가 정전되지 않도록 조치하여야 한다.

 

30

전력

송변전

블랙아웃, Blackout

Blackout

대정전

[大停電]

전기가 부족해 갑자기 모든 전력시스템이 정지하는 현상

1972년 미국에서 블랙아웃/Blackout(대정전)이 발생하였다.

 

31

전력

송변전

소손, 절손

燒損, 切損

손상

여러 가지 원인에 의해 손상을 입는

변압기 내부 화재에 의한 1차권선 소손/절손(손상) 발생

 




자료는 여기까지 입니다.

혹시 만족하셨다면 

댓글이나 추천 한 번 해주시는건 어떨까요? 

격려는 아주 큰 힘이 됩니다. ㅎ 

Posted by 귕규
,