일본식 한자 표현이 어려운분 많을 겁니다. 몇 년 전 한전에서 일본식 한자를 고친 표준화 단어를 소개합니다. 앞으로 표준화단어로 점차 교체될것 이라고 생각하고 또 무엇보다 이해를 도울 것이라 생각하니 참고해주세요

번호

분야

세부 분야

대상 용어

원어

표준화()

용어 해설

대상 용어 사용 예시

32

전력

송변전

쇄정

鎖錠

잠금

개폐식 장치를 열리지 못하도록 하는 잠그는 것

접지개폐기는 쇄정(잠금) 단자를 이용하여 개방을 방지한다.

33

전력

송변전

수트리

Tree

수분침투 균열

케이블의 절연체에 수분이 침투하여 이온화되고, 이 이온에 교번자계가 가해져서 진동함으로써 절연체에 틈이 생기고, 그 틈을 통하여 점차 수지상으로 성장 발전하는 현상

케이블 내부 수트리(수분침투 균열)에 따른 고장 발생

34

전력

송변전

(안전)이격거리

(安全)離隔距離

안전거리

전력선으로부터 사람 또는 물체의 안전을 보장할 수 있는 거리

전력선은 안전을 위하여 (안전)이격거리(안전거리) 확보가 필수적이다.

35

전력

송변전

응동

應動

동작

어떠한 원인에 대해 사전에 준비된 대로 동작하는 것

보호 계전기 응동(동작)

36

전력

송변전

조류

潮流

(전력) 흐름

전력의 흐름

345kV○○송전선로 고장당시 전력 조류는(흐름은) 100MW였다.

37

전력

송변전

조상설비

調相設備

무효전력

보상장치

[無效電力

報償裝置]

무효전력(앞선 또는 뒤진 위상)을 조정하여 전압조정 및 전력손실의 경감을 도모하기 위한 장치

동기 조상기, 병렬 리액터, 전력용 콘덴서 등은 조상설비(무효전력 보상장치)이다.

38

전력

송변전

(전선) 지상고

地上高

(전선) 높이

대지로부터 최하단 송전선 최저점까지의 높이

전선의 지상고(높이)를 더 높여야 한다.

39

전력

송변전

한류

限流

전류제한

전류를 제한하는 것

송전선로에 한류(전류제한) 리액터(Reactor)를 설치하여 운영 중이다.

40

전력

송변전

(전선) 횡진

橫振

(전선) 흔들림

송전철탑 등에 설치된 전선이 바람에 의해 흔들리는 현상

송전철탑에서는 점퍼(Jumper)선의 횡진(흔들림)을 고려하여 절연확보 거리를 계산하여야 한다.

41

전력

배전

(配電)

가공지선

架空地線

공중 낙뢰유도선

[空中

落雷誘導線]

지지물이나 선로의 꼭대기에 설치하여 낙뢰가 전력선에 유입되지 않도록 하는 전선

배전선로에서 가공지선(공중 낙뢰유도선)은 가장 위쪽에 자리 잡고 있다.

42

전력

배전

가섭선

架涉線

공중선

[空中線]

전선, 가공지선, 통신선 등 지지물에 가선되는 선류(線類)를 총칭하는 것

지지물의 설치간격은 지지물의 강도, 가섭선(공중선)의 높이, 부하밀도 및 현장여건 등을 고려하여 결정한다.

43

전력

배전

거치

据置

설치

[設置]

기기를 사용하는 장소의 기초 위에 고정시켜 사용할 수 있는 상태로 하는 것

거치(설치)된 기기의 전원을 켜자, 기기에서 소음이 발생하기 시작했다.

44

전력

배전

건전구간

健全區間

정상구간

[正常區間]

선로에서 고장이 발생하지 않은 정상 구간

배전선로 고장시 고장구간을 인지하여 분리하고, 건전구간(정상구간)은 단시간 내에 송전한다.

45

전력

배전

건주하다

建柱하다

(전주를) 세우다

전주(電柱)를 건설하는 것

전주를 비닐하우스 앞에 건주하여(세워) 전력량계를 해당 전주에 설치하는 것이 타당한지 궁금합니다.

46

전력

배전

승주하다

昇柱하다

(전주에) 오르다

사람이 전주에 오르는 것

승주할(전주에 오를) 때에는 안전에 유의하는 것이 가장 중요하다.

47

전력

배전

공가

共架

공용가선

[共用架線]

가공(架空)전선과 가공약전류전선, 가공광섬유케이블 등(전력보안통신용 약전류 전선 제외)을 동일 지지물에 시설하는 것

공가(공용가선) 설비나 기기 설치가 예상되는 선로에는 장래의 설비를 고려하여 전주 길이를 결정할 수 있다.

48

전력

배전

병가

竝架

병행가선

[竝行架線]

동일 지지물에 다른 가공전선로 회선을 설치하는 것

2회선 이상이 병가(병행가선)된 배전선로

49

전력

배전

첨가

添架

첨가가선

[添加架線]

가공전선로의 지지물에 전력보안 통신선이나 그 부속물을 가설하는 것

첨가(첨가가선)시 전력보안 통신선의 위치는 전주의 종류에 따라 다르다.

50

전력

배전

공칭전압

公稱電壓

표준전압

[標準電壓]

220V, 22,900V 등 한 국가의 표준 전압

고압과 특별고압 선로의 전압강하율은 공칭전압(표준전압)을 기준으로 10% 이내이어야 한다.

51

전력

배전

구배

勾配

기울기

비탈길, 지붕 등 경사면의 기운 정도를 말함

연약지반, 교통장애 등으로 구배(기울기) 굴착이 곤란한 지역에 대해서는 다음과 같이 시공한다.

52

전력

배전

근가

根枷

고정 블록

콘크리트 전주 또는 지선의 기초강도를 보강하기 위해 지표면에 설치하는 고정용 블록

근가는(고정 블록은) 일반적으로 지반이 약한 곳에 사용한다.

53

전력

배전

근입

根入

밑동 묻기

전주나 기타 전력설비 지지물의 밑동을 묻는 것

전주 근입(밑동 묻기)시 지반이 너무 약하면 고정 블록을 이용할 수 있다.

54

전력

배전

긍장

亘長

선로 길이

배전선로 등에서 일정한 구간의 수평거리

3상 선로든지 단상 선로든지 긍장은(선로 길이는) 똑같다.

55

전력

배전

연장

延長

(선로)

총 길이

전선로의 지정된 구간에서 각 상별(相別) 선로 수평거리의 총합

A 선로의 연장은(총 길이는) 30km이다.

56

전력

배전

실장

實長

(전선)

실제 길이

전선이 실제 시공되는 길이

이 구간에서 전선 늘어짐 등을 고려한 실장은(전선 실제 길이는) 50m이다.

57

전력

배전

내장

耐張

장력[張力] 견딤

전선의 장력을 견디는 것

전주의 종류에 따라 내장(장력 견딤)이 가능한 전주가 있고, 그렇지 못한 전주가 있다.

58

전력

배전

인류

引留

한쪽 당김

전선로의 끝 또는 전선의 끝에서 가선 전체를 잡아당기는 것

절연전선의 인류(한쪽 당김) 개소는 아래 그림과 같이 시공할 수 있다.

59

전력

배전

말구

末口

윗동

전주의 위쪽 끝 부분

어깨쇠는 전주 말구로부터(윗동으로부터) 25의 위치에 설치한다.

60

전력

배전

변대주

變臺柱

변압기주

[變壓器柱]

변압기가 설치되어 있는 전주

도로 중앙에서 변대주(변압기주)를 바라본 위치

61

전력

배전

실효계기

失效計器

검정기한 만료전력량계

검정 유효기한이 만료된 전력량계

검정 유효기간이 만료되는 전력량계는 실효계기(검정기한 만료 전력량계) 교환공사 업무절차에 따라 교체한다.

62

전력

배전

인입선

引入線

고객공급선

[顧客供給線]

전선로의 지지물 등으로부터 전기사용장소의 접속점에 이르는 전선

특고압의 가공 인입선(고객공급선)연접으로(이웃 연결로) 시설하여서는 안 된다.

63

전력

배전

연접

連接

이웃 연결

한 전기사용장소의 고객공급선에서 분기하여 지지물 등을 거치지 않고, 다른 전기사용장소의 고객에게 전기를 공급하는 것

64

전력

배전

오계량

誤計量

계량 오류

결선 착오 등으로 정상적인 계량이 되지 않았을 때를 말함

오계량이(계량 오류가) 발생했을 경우 고객과 협정하여 처리한다.

65

전력

배전

완철

腕鐵

어깨쇠

전주에 전선을 가선하기 위해 가로로 대어서 설치하는 쇠막대

고객공급선용 완철은(어깨쇠는) 전주에 설치한다.

66

전력

배전

용단

鎔斷

녹아 끊어짐

퓨즈 등이 녹아서 끊어짐

최소동작전류란 퓨즈를 용단되게(녹아 끊어지게) 하는 최소전류를 말한다.

67

전력

배전

이도

弛度

늘어짐 (정도)

온도변화로 인한 전선 길이의 증감에 대비하기 위해 전선의 지지점을 연결하는 수평선으로부터 전선을 약간 밑으로 처지게 하는 것

, 하천, 계곡 등 횡단개소는 지지물의 강도, 전선의 이도(늘어) 등에 대한 검토를 거친 후 특수공법을 적용하여 시공할 수 있다.

68

전력

배전

(전압을) 인가하다

印加하다

(전압을) 걸다

(전압을) 가하여 거는 것

선로에 전압을 인가한() 후에는 안전에 더욱 유의해야 한다.

69

전력

배전

입상주

入上柱

(케이블) 오름전주

지중 선로와 가공 선로를 연결해주는 전주

지중 케이블 입상주(오름전주) 설치되는 피뢰기는 다음과 같이 설치할 수 있다.



자료는 여기까지 입니다.

혹시 만족하셨다면 

댓글이나 추천 한 번 해주시는건 어떨까요? 

격려는 아주 큰 힘이 됩니다. ㅎ 

Posted by 귕규
,